Just started comparing operators serving the French speaking regions and have some thoughts.
One thing I noticed is that doing the research first saves a lot of trouble.
This resource I found was genuinely useful on reading the small print on a welcome offer.
Feel free to check it out.

Further reading: one place that covers it