I have been researching match statistics and form for a while now.
The most common mistake is skipping the small print.
Found a detailed write-up that covers handicap and totals markets.
Feel free to check it out.

On my reading list: a clear overview